Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 février 2011 4 24 /02 /février /2011 18:13

Я люблю вас, Ливия

Ton Tyrannosaure Rex,

Espèce en perpétuelle apparition,

Ton Kadhafi, te veut cadavre :

Étendue sur le sable

Avec les Khel Tamasheq 

Depuis que Reine des Sables

Depuis que Rose des sables

Tu es une arène de sable rosé

Par les sangs versés au nom de versets

Sacrés, massacrés, comme toi

Toi qui vis encore sous les coups des rois soleils

 

Я люблю вас, Ливия

Berbère aux mains des barbares

Pour un fut de pétrole

Par un clan qui fut plus fort un jour

Un parrain caïd sans Al Qaïda

Pour une masse maffieuse 

De barils et barillets…

Tu lis ton avenir en braille

Et dans ton nom, j’entends

La domination des uns

La dénomination des autres

La déshumanisation partout

 

Я люблю вас, Ливия

Nous avons vendu des armes aux uns

Nous avons vendu des armes aux autres

Nous avons vendu des gaz et des gazes

Nous t'avons vendu les hôpitaux

Pour soigner après les armes

Nous saurons te vendre

Nos sodas pour ta soif

Et une poire pour ton angoisse

Si le sang noir jailli de ton sable

Veut bien couler vers nous

À meilleur prix qu'à Bakou…

 

Я люблю вас, Ливия!

Bac à sable où les tyrans s'empoignent

Bac à sable où les enfants ne jouent pas

Bac à sable pour distraire les oxydants

Qui ont rongé et rongeront tes os

Aussi longtemps que ta moelle

Sera savoureuse.

Libye,ex-amour de Benito

Langue des ergs asséchés

Langue défaite, assassinée

Au nom de la mer, du fuel, et du sable…

Demeure amène…

 

 

 

* Я люблю вас, Ливия, pron. Ya lioubliou vos, Libya = je t’aime, Libye…

 

(texte participant à une tentative de contemplation poétique de l'actualité) 

Partager cet article

Repost 0
rédigé par lebabel.over-blog.com - dans actualités
commenter cet article

commentaires

dran 19/03/2011 17:40



Follow me I'm behind ... 



le babel 23/03/2011 05:38



Y'a plus qu'à retirer l'échelle



fragon 16/03/2011 22:25



je suis le fil à l'envers.


comme itou.


comme la vie qui passe.


comme les bras levés et tenaillés.


 



le babel 18/03/2011 12:20



Et moi je cours après toi !!!!



dran 04/03/2011 22:48



Tu les apportes quand tu passes par là ? As-tu des projets belges pour le moment ? 


Je parviens à te lire sur overblog, mais pas à publier. Tu me montreras ... 



le babel 23/03/2011 05:39



dis moi par courriel ce qui bloque quand tu veux mettre en ligne sur overblog : peut-être un problème de cookies ?



dran 02/03/2011 13:37



Je me rappelle bien sûr, non les mots, mais ce qu'ils faisaient, avec nous et en nous. Nous recommencerons.



le babel 03/03/2011 22:45



Et moi, j'ai une photo une deux de toi de soir-là...sur le Tarmac des Pagodes.



emmanuelle grangé 01/03/2011 17:46



Lioubov avait une cerisaie et un fils mort noyé et tant d'amour en exil



le babel 03/03/2011 22:44



La Russie et la Chine ne sont pas innocentes à l'UNO dans le gestion de la réponse...



Lyonnel Groulez 28/02/2011 12:45



Mais pourquoi en russe? J'aime la sonorité du russe et aurais volontiers répondu en cyrillique si je savais le faire. Ainsi vas et non tébia... C'est moins familier.



le babel 28/02/2011 14:04



D'une part la diplomatie soviétique en Afrique et en Lybie dans les années 80 a semé des bombes, d'autre part quelle langue fait sonner autant "amour" et
"Libye" ?Pour écrire en cyrillique....Apple of course !



hervé pizon 28/02/2011 11:49



ad Lyb



le babel 28/02/2011 14:05



ad libitum


Libye d'hommes



Jean-Marc Lefebvre 28/02/2011 10:34



Que Paris-Match en mieux ( trois commentaires plus haut )



le babel 28/02/2011 14:05



je m'estois égaré



Jean-Marc Lefebvre 26/02/2011 15:55



infiniment mieux



le babel 28/02/2011 08:45



Mieux que quoi ???



dran 25/02/2011 18:40



http://www.avaaz.org/en/libya_stop_the_crackdown/?copy



le babel 28/02/2011 08:48



Te souvient-il quand à Binches, chez Françoise, nous avez joué ensemble et en catamini :"j'ai marché..." ?



Présentation

  • : Vitrine d'un atelier de textures - l e b A b e l
  • Vitrine d'un atelier de textures - l e b A b e l
  • : Nos vies ont gardé de belles formes : Il faut le dire.
  • Contact

  • le babel
  • ou bien ces pages parlent pour moi, ou bien je dois recommencer
  • ou bien ces pages parlent pour moi, ou bien je dois recommencer

Recherche

Pages