Gogyōka 1

Le ruisseau bruyant ne devient au soleil qu’un filet d’eau
Un boiteux danse syncopé au rythme de son pied bot
Les premières araignées cherchent le ponton de leurs amarres
La terre brûlée par le gel cicatrise ses gerçures et ses escarres
Je ne me souviens plus à quel jour de quel mois nous sommes.